马尔克斯不授权中国150年:打脸事件曝光

更新时间:2024-04-18 14:39:01 作者:绿屋百科

哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯曾经在过世前不久表示,自己不会授权任何人将其作品改编为影视作品,以保护作品的完整性。然而近日却曝出,中国电影公司未经授权将马尔克斯的名著《百年孤独》改编为电影。这一事件令人震惊,也引发了对文学作品版权保护的广泛讨论。

你可能不知道加夫列尔·加西亚·马尔克斯是谁,但我想你一定听说过他的作品,你身边也一定会有受马尔克斯作品影响的人。

他的著作《百年孤独》则是20世纪最重要的经典文学巨著之一,被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”,受到了全世界人的喜爱与追捧。

但就是这样一篇巨作,在最初却是以盗版的形象面向中国人的。

马尔克斯放下狠话:死后150年都不向中国授权我的作品,却被打脸

1982年,在马尔克斯摘得诺贝尔文学奖桂冠之后,他的一系列作品在未得到他本人授权的情况下,便被我国多家出版社擅自出版。

就连作家莫言都说:“初见这本书是在王府井的盗版书摊上。”

1990年,马尔克斯来到中国访问,去了北京和上海两个城市。

正是因为这次访问,给马尔克斯留下了极其糟糕的印象。他逛了很多家北京和上海的书店,同时他发现了一个让他难以接受的现象,因为在大街小巷的书店里有很多他的作品被售卖。

它们出自很多不同的出版社,但是马尔克斯并没有向这些出版社授权他的作品,可以说这些售卖的作品都是擅自出版的盗版书,这让马尔克斯十分气愤。

所以,马尔克斯在第一次访华结束后,就匆匆返回了墨西哥,并放下狠话:“死后150年都不向中国授权出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”

可见马尔克斯是有多气愤,自己的作品在没有自己授权的情况下被擅自出版,这对于他的作品,他本人都是极大的不尊重。

据说在之后20多年间,我国先后有100多家出版机构向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华使馆,甚至墨西哥驻华使馆(马尔克斯旅居墨西哥多年)提出版权申请,但都未得到任何回复。

其实这也是在意料之中的,毕竟在马尔克斯上次访华期间,我们中国真的留给他的印象太差了,试问能有哪个作者能够接受这样的对待,所以可以说我们中国出版社是自作自受的。

但是如今我们还会在书店中看到马尔克斯的《百年孤独》,难道是因为中国出版社不记教训,又一次擅自出版吗?

其实不是这样的,现在我们看到的《百年孤独》都是经过马尔克斯亲自授权的,而这一切都要归功于新经典文化的总编辑陈明俊。

事情是这样的,在2008年新经典文化的总编辑陈明俊希望中国可以出版马尔克斯的《百年孤独》,因为这部作品真的太优秀,如果不能面向中国出版,那真的是中国读者的损失。

于是他多番联系马尔克斯,但都没有得到肯定的答复,于是他便给马尔克斯写了一封信,信中说:

“当年您在巴黎隔街深情喊着“大师!”向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着“大师”向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:“你好,朋友!”

可以说是这封信将马尔克斯打动了,让马尔克斯想起了自己的从前,于是他的内心有了松动,但因为有之前那次糟糕的经历,马尔克斯这次还是很谨慎的,他经过一定的考察后终于同意了这一请求。

在2010年,新经典得到了《百年孤独》的中文版出版权。

于是说下那句“死后150年都不向中国授权出版我的作品”的马尔克斯被打脸了,但是却并没有人会嘲笑他的食言,人们对他都很是崇敬,而他的作品在中国市场更是十分火爆。

直到今天,《百年孤独》一直都备受欢迎,也影响了中国一整代的作家。

莫言曾在发布会上说:

“1984年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。”

《活着》的余华说 :

“马尔克斯是个了不起的作家,我对他除了崇拜没有别的了”。

高晓松说:

“马尔克斯是目前这个世界上最伟大的作家!”

在网络上,很多人对这本书的评价是:

如果这一辈子只能读一本书,那我选《百年孤独》。

30多年来,没有哪部外国名著可以像《百年孤独》一样影响中国一整代的作家。

有人这样说《百年孤独》“无法忘记第一次读这本书的时候的震撼,竟然还有人这样写小说,小说本身的文字就很魔幻,让人如中了毒一般,一定要一口气读完。”

读完这本书书你会觉得:我们太多浮躁的期待,只不过是一个个转瞬即逝的环境,唯有孤独永恒,反而拥有祥和和平静。

我是那种会感到很孤独的人,但是看过《百年孤独》后,我会觉得原来我的孤独也不过如此。

感兴趣的朋友,点击商品卡购买:

以上就是马尔克斯不授权中国150年:打脸事件曝光的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多马尔克斯不授权中国150年:打脸事件曝光相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

崇祯当皇帝后,魏忠贤和他的党羽然是怎么被清理干净的?

  魏忠贤在天启年间的权力达到了巅峰,可是到了崇祯做皇帝以后,仅仅一年之内,魏忠贤和他的党羽然都被崇祯给清理干净。那么崇祯到底是怎么做的呢?下面趣历史小编就为大家带来详

2023-03-09 21:54

大热天古人吃什么来降温解暑?古代冷饮有什么大竞争?

  古人吃什么冷饮呢,这是很多读者都比较关心的问题,接下来趣历史就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。炎炎夏日,冷饮成了我们的最爱。现代人可以吃冰淇淋、可乐、凉茶等

2023-03-10 08:10

钟离姓氏最早是什么时候出现的?钟离姓女孩如何命名?

  今天趣历史小编给大家准备了:钟离姓的女孩怎么取名?感兴趣的小伙伴们快来看看吧!  钟离姓是我国一个非常古老的复姓,已经拥有了几千年的历史,最早可以追溯到春秋时期宋微

2023-03-13 17:30

什么是历史上的韦名人?如何给宝宝取名好听?

  很多人都不知道韦姓宝宝怎么起名好听?接下来跟着趣历史小编一起欣赏。  韦姓在我国也算是一个大姓了,在第六次全国人口普查中,排名在66位,有430万人。韦姓的来源众多,有

2023-03-13 17:48

茶文化中的六大茶系是哪六大?生产工艺有何不同?

  今天趣历史小编就给大家带来茶文化中的六大茶系介绍,希望能对大家有所帮助。  茶叶是中国世界上独特的一种文化旗帜,同时茶叶叶是中国光大市民比较爱喝的一种饮品,我过的

2023-03-13 18:16

如何理解“富贵之人两腿毛,贫贱之人毛两腿”?“两腿毛”和“毛两腿”有什么区别?

  “富贵之人两腿毛,贫贱之人毛两腿”怎么理解?下面趣历史小编就为大家带来详细解答。  在上千年的文化传承中,我们身边有着很多充满魅力的文化。这些文化知识,有的是诗歌,

2023-03-13 18:25